J'ai aussi un ami français de la Guadeloupe à Pointe à Pitre (dans les Antilles, îles des Caraïbes) depuis 1980 avec les premiers Atari 800XL...
Tiens ! Aussi un correspondant français au Canada...
C'est pour cela que les américains disent "frenchy" à tous ceux qui parlent français sans distinction du pays d'origine : ils me disent "frenchy" malgré que je suis en belgique : du moment que je parle français, je suis un frenchy pour eux !
Egidio.