On va mettre fin au problème :
"Un ami Français de France", c'est une redondance. Si il est Français, c'est forcément de France (Dom-Tom inclus). Par contre, pour reprendre l'exemple de je ne sais qui qui disait "né en Allemagne de parents Français, n'en fait pas un Français, mais un Allemand d'origine Française - Ils appliquent le droit du sol comme nous ! - )
Il aurait fallu écrire :
Un ami Français en France afin de le situer géographiquement.
Moi j'ai des amis Bretons de Bretagne, pas du Poitou !
19/06/2009, 17h41
Mode arborescent