70 ans (pas moi), ça se fête.....

Envoyé par kenny

On va mettre fin au problème :
"Un ami Français de France", c'est une redondance. Si il est Français, c'est forcément de France (Dom-Tom inclus). Par contre, pour reprendre l'exemple de je ne sais qui qui disait "né en Allemagne de parents Français, n'en fait pas un Français, mais un Allemand d'origine Française - Ils appliquent le droit du sol comme nous ! - )
Il aurait fallu écrire : Un ami Français en France afin de le situer géographiquement.
Moi j'ai des amis Bretons de Bretagne, pas du Poitou !

Exact Kenny, j'aurai du écrire "Un ami français en France" comme j'ai aussi "un ami français en Guadeloupe" depuis 1980 avec les Atari 800.
Merci pour la correction de la grammaire française.
Egidio.